Перевод: с татарского на все языки

со всех языков на татарский

чәнчелеп (кенә) бетсен (китсен)

  • 1 чәнчелү

    страд.-возвр. от чәнчү
    1) коло́ться, уколо́ться (иголкой, вилкой, гвоздём)
    2) втыка́ться/воткну́ться, вонза́ться/вонзи́ться

    сәнәк сандалны тишеп, аякка чәнчелде — ви́лы проколо́ли сандале́ты и вонзи́лись в но́гу

    3) перен.; бран. подыха́ть/подо́хнуть, сдо́хнуть, издыха́ть/издо́хнуть
    4) в знач. нареч. чәнчелгәнче до упа́ду, до издыха́ния

    чәнчелү йөгерү — бежа́ть до упа́ду

    чәнчелү эчү — пить до издыха́ния

    ••

    чәнчелгере; чәнчелеп беткере (киткере) — чтоб сдох, пропади́ про́падом

    чәнчелеп (кенә) бетсен (китсен) — пусть сдо́хнет, пусть пропадёт (он) про́падом

    Татарско-русский словарь > чәнчелү

См. также в других словарях:

  • чәнчелгере — ЧӘНЧЕЛГӘН, ЧӘНЧЕЛЕП КИТКЕРЕ, ЧӘНЧЕЛСЕН, ЧӘНЧЕЛЕП (КЕНӘ) КИТСЕН (БЕТСЕН) – Бик нык ачулануны, ризасызлыкны, үкенечне һ. б. хисләрне белдерә …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»